Читая новости

«Выходит полицейский на пенсию, а родители его — нет»

«8 марта надо было покупать доллары, а не тюльпаны».

Жерар Депардье получил звание «Почетного удмурта».

И даже не знаю, взбесила меня тогда новость, что Борису Стругацкому могут присвоить звание Почетного гражданина Санкт-Петербурга посмертно или рассмешила? И почему только Борису? Бесплатный проезд мертвому уже ни к чему, а Депардье -миллионеру будет не лишнем.

Промелькнуло в СМИ, что Стивен Сигал замахнулся на губернаторство в
Приморье. Давеча боец ММА Джефф Монсон стал депутатом гордумы
Красногорска от «Единой России»
Вот только боксер Рой…
… показать весь текст …

Я не перестаю удивляться, поражаться, изумляться, диву дивиться, читая российские новости.

Типа, певица Наталья Штурм выступила с довольно неожиданным предложением после похорон ее 54-летней коллеги заслуженной артистки Валентины Легкоступовой. По словам Натальи, из праха Легкоступовой можно было бы сделать кулоны.

А, что? Целое направление почитания можно развить при желании… ухо Легкоступовой, ступни Пугачевой, палец Боярского, сфинктер Моисеева, яички Газманова… Это было бы вполне прибыльно…
… показать весь текст …

Просматривала новости. Взгляд упал на заголовок «БОБЕР напал на уборщицу в белорусской деревне». Ну, думаю, осеннее обострение. Но не типичное какое-то. Все больше инопланетяне похищают. Читаю дальше. Оказалось, это всего лишь бобр. Потому как лексическое значение слова бобер — шкурка животного. И это писал журналист. И у него есть редактор.

Тогда что взять с госпожи Волочковой с ее чрезмерно «богатой душой».
«Да. Ограбили мой дом. Но душу мою ограбить невозможно! Она чрезмерно богата!» — написала Анастасия Волочкова в своем микроблоге.

Может, не богатой душой, а внутренним миром?

Понапишут тут, а ты сиди и мучайся переводом с русского языка на русский.